Traduire espagnol arabe غَيْرُ طَرَىّ

espagnol

arabe

Nada más que zumo de frutas rojas,

،لا شيء غير الفواكه الطرية الحمراء
Lo cual habría sido agradable escuchar antes de que desperdiciara diez millones de tiquets Howdy en billetes de avión no reembolsables.

والذي سيكون لطيفا لأسمع عنه قبل ان اصرف "10مليون من قسائم "هودي .لتذاكر طران غير قابلة للاسترداد
Sí, necesitamos ajustar el pago total para poder abordar los posibles factores de riesgo.

.علينا التحدّث حيال التكلفة الكلّية .ذلك في حال طرأت مخاطر غير متوقّـعة .سأصنع قائمة
En este sentido, estamos sorprendidos por la referencia poco precisa que se hace en el párrafo 168 del informe a mejorar los métodos de trabajo.

وفي هذا السياق، كان مفاجئا لنا أن نرى في الفقرة 168 من التقرير إشارة غير دقيقة إلى تحسينات طرأت على أساليب العمل.